译文
带着病进入新的一年面对春(chun)色有(you)感而发。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初(chu)春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在画楼上看见(jian)那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音(yin)讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
70曩 :从前。
24.其中:小丘的当中。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
7.遽:急忙,马上。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。