译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
手拿宝剑,平定万里江山;
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
忽然间,这一夜(ye)清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我留恋巍峨的终南山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
是:这。
①江枫:江边枫树。
23 骤:一下子
29.以:凭借。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。