译文
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些(xie)罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回(hui)去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
2.远上:登上远处的。
⑤昵:亲近,亲昵。
[88]难期:难料。
⑧渚:水中小洲。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。