译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀(huai)畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东(dong)我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
安史叛乱(luan)至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
⑼贳(shì):出借,赊欠。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
(7)请:请求,要求。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(17)之:代词,代诸葛亮。