译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠(guan)低居(ju)在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
返回故居不再离乡背井。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(32)诡奇:奇异。
144. 为:是。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。