译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善(shan)于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青(qing)丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝(bao)珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
221. 力:能力。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
①丹霄:指朝廷。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑾高阳池,用山简事。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。