译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
彩云(yun)飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记不得多少年。屋内(nei)四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
跟随丞相,游春观(guan)景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想(xiang)与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
江山各处(chu)保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
⑼将:传达的意思。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
了:了结,完结。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑥居:经过
75、驰骛(wù):乱驰。