译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
她独倚着熏(xun)笼,一直坐到天明。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的(de)轻烟和火焰。
啊,处处都寻见
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅(jin)属于你,我们两人平均分取(qu)。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
4.且:将要。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。