译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的(de)歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
进献先祖先妣尝,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯(fu)向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
10 几何:多少
(4)显者:显要的人,达官贵人。
以……为:把……当做。
1、系:拴住。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。