译文
靠在枕上读书是多(duo)么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日(ri)陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
何必考虑把尸体运回家乡。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
②潮平:指潮落。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(11)拊掌:拍手
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
②骇:惊骇。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。