译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
是友人从京城给我寄了诗来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回(hui)廊栏杆底下。
故乡之水恋(lian)恋不舍,不远万里送我行舟。
新长的(de)竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持(chi)。下年又有新长出来的,会长得更高。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
魂魄归来吧!
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
3、如:往。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(1)小苑:皇宫的林苑。
④霜月:月色如秋霜。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
21、使:派遣。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(3)京室:王室。