译文
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
魂魄归来吧!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸(you)之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
子卿足下:
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老(lao)夫不曾为客扫(sao)过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝(he)尽余杯!
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⑦看不足:看不够。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。
⑾致:招引。