译文
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
岸边柳树的倒影铺(pu)撒在水面,随波(bo)摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
详细地表述了自己的苦衷。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系(xi)着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵(gui)的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境(jing)遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
圣人:最完善、最有学识的人
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
雨润云温:比喻男女情好。
伏:身体前倾靠在物体上。
264、远集:远止。