译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸(xian)阳王(wang)气盛,预兆已像清水一样分明。
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有(you)佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你(ni)心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
为什么还要滞留远方?
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
堰:水坝。津:渡口。
⑨镜中路:湖水如镜。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
21、舟子:船夫。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。