译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马(ma)作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都(du)厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
纵有六翮,利如刀芒。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写(xie)出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功(gong)。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑵来相访:来拜访。
11、周旋动静:这里指思想和行动
(18)壑(hè):山谷。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
傥:同“倘”,假使,如果。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
④纶:指钓丝。