译文
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有谁知道呢?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
面对水天(tian)相连的长江,我(wo)真恨老天不(bu)(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
不是今年才这样,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
33.至之市:等到前往集市。
怨响音:哀怨的曲调。
⒏刃:刀。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。