译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁(chou)?我独立(li)在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟(niao)疾飞过海;到长(chang)安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
悲(bei)叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀(dao),到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直(zhi)冲云霄。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
②画楼:华丽的楼阁。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
荡胸:心胸摇荡。
【病】忧愁,怨恨。
⑤当不的:挡不住。
⑤亘(gèn):绵延。