译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
田中歌:一作“郢中歌”。
当:对着。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑸郎行:情郎那边。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。