译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
现在阁下作为宰相,身份与(yu)周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提(ti)拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺(qi)诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处(chu)在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养(yang)的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于(yu)同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
游:交往。
(31)倾:使之倾倒。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。