译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
野兔往(wang)来任逍遥(yao),山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月(yue),各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
江岸一位老翁戴(dai)着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
196、过此:除此。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
前月:上月。
①谁:此处指亡妻。
只手:独立支撑的意思。
裘:皮袍
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。