译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代(dai)(dai),没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替(ti)他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为(wei)什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之(zhi)时,是多么令人惋惜啊。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
“有人在下界,我想要帮助他。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾(han)没有遇到你在我未嫁之前。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
俄而:一会儿,不久。
⑷独:一作“渐”。
而:可是。
⑼周道:大道。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。