译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿(su)。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
76.子:这里泛指子女。
23.悠:时间之长。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。