译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁(chou)潦倒而死的人,先生还写了(liao)碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽(kuan)广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化(hua)为灰烬。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(24)锡(cì):同“赐”。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
抚:抚摸,安慰。