译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不(bu)法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞(zhuang)死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有(you)花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
当此年老(lao)多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
①假器:借助于乐器。
(22)萦绊:犹言纠缠。