译文
绿色的(de)山川只听(ting)杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
夕阳看似无情,其实最有情,
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
但是道德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百(bai)年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
④苦行:指头陀行。
更(gēng):改变。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称