译文
经不起多少跌撞。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散(san)职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
她的魅力过(guo)去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
它们既然这么热心钻营,又有什么香(xiang)草重吐芳馨。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。