译文
成群的(de)鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了(liao)，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有(you)谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国(guo)的）心却并未死去！
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点(dian)点萤光。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗，经营设计善安排。百姓出力共兴建，没花几天成功快。开始规划莫着急，百姓如子(zi)都会来。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘，春水悄悄地上涨；直的堑沟，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
“魂啊回来吧！
六军停滞(zhi)不前，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
（15）金屋：《汉武故事》记载，武帝幼时，他姑妈将他抱在膝上，问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说：“若得阿娇，当以金屋藏之。”
15.隆崇：高耸之状。嵂萃（lǜzú）：山势高峻险要的样子。
7 则：就
非：不是
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归，指女子出嫁。
⑼倥（kǒng）偬（zǒng）：事多、繁忙。
〔3〕终，终究。其，代第一人称。任，胜任，指胜任的官职。卒，最终，最后。会，遭遇，?碰到。
⑸不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
枥：马槽也。