译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
莺歌燕语预报了(liao)临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这(zhe)好比(bi)烟波钓徒驾着小舟飘荡。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱(bao)览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家(jia)。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
【持操】保持节操
25.遂:于是。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。