译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌(mao)已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
楫(jí)
这时互相望着月亮可是互相听不到(dao)声音,我希望随着月光流去照耀着您。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
“魂啊回来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡(dang)的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴(dai)安道,游兴虽尽,心中却又被一种(zhong)别愁充满。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪(lei)流到天明。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截(jie)然不同!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵池台:池苑楼台。
5.之:
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。