译文
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定(ding)日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未(wei)来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪(biao)炳。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只(zhi)需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
8)临江:在今江西省境内。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
24. 恃:依赖,依靠。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。