译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军(jun)佩着印绶走出明光宫。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
回来(lai)吧,上天去恐怕也身遭危险!
夜深(shen)宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
其二
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
现在正临大水汛时期,浩浩洋(yang)洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
(27)惟:希望
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
徙居:搬家。