译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
在路途的马上渡过晚春的寒食节(jie),
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
奇形鲮鱼生于(yu)何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心(xin)。
即使喝醉也不(bu)要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
金石可镂(lòu)
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
4.浑:全。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。