译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清(qing)澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲(bei)哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛(ku)木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
47.羌:发语词。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
竟夕:整夜。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。