译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着(zhuo)那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
停止鸣叫调转翅膀(bang)快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
你不要径自上天。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白发已先为远客伴愁而生。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
12、去:离开。
63.及:趁。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(6)生颜色:万物生辉。
19。他山:别的山头。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。