译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把(ba)家书捎给我。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍(cang)穹。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥(qiao),还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被(bei)大火烧死罢了!"
注释
即起盥栉栉:梳头
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。