译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的(de)叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我手持(chi)一枝菊花,和二千石的太守调笑。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
请你(ni)忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
边地荒蛮和中原不一样,人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打(da)听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏(zang)崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹(you)豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
是:这
19、掠:掠夺。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
(42)归:应作“愧”。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。