译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草(cao)书堪称风格迥异,独步天下。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)(yi)大片。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
听了你这琴(qin)声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以(yi)明察百里以外的毫毛。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得(de)那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑹.依:茂盛的样子。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。