译文
隔着(zhuo)门墙外面的(de)(de)杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
利欲(yu)驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样(yang),倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙(sha)鸥鸟那样自由自在。
你飘逸在烟雾(wu)里,你飞腾在白云中。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
然后散向人间,弄得满天花飞。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
落:此处应该读là。
255. 而:可是。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。