译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气(qi)围绕着高(gao)高的树木,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有失去的少年心。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄(chan)?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
④侵晓:指天亮。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
2.道:行走。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。