译文
兴致正高怨恨(hen)夜短,东方渐白又露晨曦。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水(shui)由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平(ping)缓,而且十亩有(you)余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
揭,举。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
19、足:足够。
⑬果:确实,果然。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑩玲珑:皎、晶莹。