译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
今天终于把大地滋润。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门(men)外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与(yu)我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身(shen)旁徘徊。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾(wu)心自相接者,亦已稀也。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
治:研习。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⒄终:始终。凌:侵犯。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。