译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花(hua)在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
就像是传来沙沙的雨声;
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子(zi)更使我伤心。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有(you)一枝梨花在雨中与我作伴。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
仿佛看到(dao)鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂(mei)飘举。
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⑤适:往。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。