译文
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
黄河虽深(shen),尚捧土可塞,唯有此生离死别之(zhi)恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再(zai)不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅(fu)助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
四方中外,都来接受教化,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
38、书:指《春秋》。
⑩同知:职官名称,知府。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
②妾:女子的自称。