译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑(suo),如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山(shan)以散心忧。站
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
一条龙背井离乡飞翔,行踪(zong)不定游遍了四面八方(fang)。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只需趁兴游赏
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
19、之:的。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。