译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
巫峡里面波浪滔天(tian)(tian),上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来(lai)似的,天地一片阴沉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷(xian)荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
清晨起来刚一开门(men),看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升(sheng)太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
28.阖(hé):关闭。
⑥逐:挨着次序。
174、日:天天。
备:防备。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。