译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿(er)双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴(qing)空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中(zhong)猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早(zao)已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
镜湖水面如明(ming)镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
浑将军意气风发,决定出征万里以(yi)外;努力作战,准备了出行一年的计划。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑺无违:没有违背。
5、贡:献。一作“贵”。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]