译文
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在(zai)那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为何见她早起时发髻斜倾?
夜晚我屡屡梦中见到你,可(ke)知你对我的深情厚意。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市上亮起了灯火点点。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
他明知这一去不再(zai)回返,留下的姓名将万古长存。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
蛩:音穷,蟋蟀。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑩黄鹂:又名黄莺。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。