译文
身经(jing)大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣(chen)协调。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦(jin),澄清的江水平静得如同白练。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
一年年过去,白头发不断添新,
而今燕(yan)昭王之白骨已隐于荒(huang)草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己(ji)的修养。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑹倚:靠。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。