译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
雨后初晴,山色青翠,白云悠(you)悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
不知(zhi)有几人能趁着月光回家,唯有那西落(luo)的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷(qiong)达是不一致的。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部(bu)下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏(shu)、公文等,都请他代作。
注释
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑶无常价:没有一定的价钱。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(9)俨然:庄重矜持。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。