译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
泪尽(jin)而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我们一起来到百越这个(ge)少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。